-
Turn the traffic round on Wilshire. Back up, get outta here.
أريد تحويل حركة المرور حول ويلشير"، وأحتاج إلى العون هنا"
-
The munitions explosions lasted several hours. There was also a refusal to transfer and coordinate traffic with Guinea.
وكذلك رفضت السلطات تحويل حركة المرور الجوي وتنسيقها مع غينيا.
-
Motor Difficulties - switch devices
صعوبات حركية - أجهزة تحويل
-
The long-awaited second SPLM National Convention was held in Juba from 15 to 21 May, marking another step in the transformation of SPLM into a political party.
والذي طال انتظاره، في جوبا في الفترة من 15 إلى 21 أيار/مايو، مما شكل خطوة أخرى نحو تحويل الحركة الشعبية إلى حزب سياسي.
-
The MDJT shall, as a matter of urgency, be established as a political party in accordance with the legal provisions governing the political life of the country.
تحويل حركة الديمقراطية والعدالة في تشاد إلى حزب سياسي وفقا للنصوص التي تنظم الحياة السياسية في البلد، على أساس إجراء عاجل؛
-
The Third Interim National Council of SPLM met on 18 and 19 August and reviewed progress in the SPLM transformation from a liberation movement to a political party.
واجتمع المجلس الوطني المؤقت الثالث للحركة الشعبية لتحرير السودان في 18 و 19 آب/أغسطس، واستعرض ما أحرز من تقدم في تحويل الحركة الشعبية من حركة تحرير إلى حزب سياسي.
-
The participants affirmed the importance of building major roads and upgrading existing ones linking the PA to Jordan and Egypt, as well as re-routing freight traffic from congested urban areas and establishing direct road links between the West Bank and Gaza.
وأكد المشاركون أهمية بناء طرق رئيسية وتحسين مستوى الطرق القائمة التي تصل السلطة الفلسطينية بالأردن ومصر، فضلاً عن تحويل حركة نقل البضائع من المناطق الحضرية المزدحمة وإنشاء وصلات برية مباشرة بين الضفة الغربية وغزة.
-
We urge him to continue conversations in the Joint Committee and to ease the way for the transformation of this movement into a political party.
ونحن نحثه على مواصلة إجراء المحادثات في اللجنة المشتركة، وعلى تمهيد السبيل أمام تحويل هذه الحركة إلى حزب سياسي.
-
Article 2: Provisional immunity for the members of the Palipehutu-FNL and its transformation into a political party
المادة 2 تمتع أفراد حركة باليبيهوتو - قوات التحرير الوطنية بالحصانة المؤقتة وتحويل هذه الحركة إلى حزب سياسي
-
One of the main concerns of that movement was converting human rights into a theme of legitimate interest to the international community.
وكان أحد الشواغل الرئيسية لتلك الحركة تحويل حقوق الإنسان إلى موضوع اهتمام مشروع للمجتمع الدولي.